Kurz und knackig
- Du willst einen Städtetrip nach Hamburg machen, hast aber keine Ahnung, wo du übernachten sollst? Kein Problem, du hast ja uns!
- Wir zeigen dir, welche Viertel sich zum Übernachten in Hamburg lohnen und welche Hotels dort die besten sind.
- Wenn du das erste Mal in Hamburg bist, empfehlen wir dir ein Hotel in der Innenstadt. Unser absoluter Favorit hier: das Henri Hotel. Es ist cool eingerichtet und die Sehenswürdigkeiten sind nicht weit weg.
- Für Hamburg empfehlen wir dir 3-4 Tage. Dann kannst du die Stadt entspannt erkunden und musst dich beim Sightseeing nicht stressen.
Die besten Stadtviertel zum Übernachten in Hamburg auf einer Karte
Hamburg ist mit knapp 1,8 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Stadt Deutschlands. Obwohl Hamburg trotzdem relativ übersichtlich ist, eignen sich manche Viertel zum Übernachten in Hamburg einfach besser als andere.
Wir haben drei Viertel für dich ausgesucht, in denen wir auch übernachten würden. Damit du für deinen Städtetrip nach Hamburg einen besseren Überblick bekommst, haben wir dir die Viertel auf einer Karte eingezeichnet.
Die besten Viertel zum Übernachten in Hamburg im Überblick
- Hamburg Innenstadt: ideal, wenn du das erste Mal in Hamburg bist – unser Hoteltipp: Henri Hotel
- Hafencity: ideal, wenn du es gerne modern und stylisch hast – unser Hoteltipp: 25hours Hotel
- St. Pauli: ideal, wenn du dich ins Hamburger Nachtleben stürzen willst – unser Hoteltipp: Chez-Ronny

Übernachten in der Hamburger Innenstadt

Die Hamburger Innenstadt ist die beste Wahl für dich, wenn du zum ersten Mal in Hamburg bist.
Dich erwarten elegante Shoppingpassagen, maritimes Flair, die Alster und prachtvolle Bauten. Und ganz nebenbei kannst du dich über kurze Wege zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Hamburgs freuen. Alles, was weiter weg liegt, erreichst du aber auch blitzschnell durch den Hauptbahnhof.
In der Innenstadt liegen außerdem einige der exklusivsten Luxushotels von Hamburg. Unter anderem kannst du hier im berühmten Atlantic Hotel übernachten. Mit etwas Glück triffst du dort Udo Lindenberg, der schon seit über 30 Jahren im Atlantic wohnt.
Wenn dir das zu exklusiv ist, haben wir aber natürlich gleich auch noch günstigere Hoteltipps für dich. Du musst dich im Zentrum aber trotzdem auf Zimmerpreise über 100 Euro pro Nacht einstellen.
Vorteile einer Unterkunft in der Hamburger Innenstadt:
- Viele Sehenswürdigkeiten fußläufig erreichbar
- Sehr gute Verkehrsanbindung
- Zahlreiche Shopping-Möglichkeiten
- Einige der berühmtesten Hotels der Stadt
Nachteile einer Unterkunft in der Hamburger Innenstadt:
- Höhere Zimmerpreise
- Abends ist in der Innenstadt nicht viel los
Unsere Hoteltipps in der Hamburger Innenstadt
Wir können dir ganz klar das Henri Hotel empfehlen. Die Lage direkt im Zentrum ist perfekt für Sightseeing und du hast viele Bahnstationen in unmittelbarer Umgebung. Außerdem gibt es einen kleinen Spa Bereich, in dem du dich abends entspannen kannst.
Du willst lieber etwas eigenes? Dann gibt es auch eine coole Auswahl an Apartments in der Innenstadt.
Gut und Günstig
Besser
Luxuriös
Übernachten in der Hamburger Hafencity

Eine Unterkunft in der Hafencity ist perfekt für dich, wenn du in einer stylischen Gegend mit moderner Architektur wohnen willst.
Die Hafencity ist ein ganz neuer Stadtteil, der erst im Jahr 2008 offiziell gegründet wurde und als das größte Stadtentwicklungsprojekt in Europa gilt.
Fans von moderner Architektur kommen hier voll auf ihre Kosten, denn in der Hafencity konnten sich die bekanntesten Architekten der Welt mal so richtig austoben. So sind auch einige brandneue Hotels mit modernem und stylischem Design entstanden.
Die Hafencity grenzt direkt an die Innenstadt, die Speicherstadt und den Hamburger Hafen an. Du erreichst also auch von hier viele Sehenswürdigkeiten im Nu. Wenn du eine Hafenrundfahrt in Hamburg machen willst, kannst du die Abfahrtsorte von deinem Hotel sehr gut zu Fuß erreichen.
Vorteile einer Unterkunft in der Hafencity:
- Viele neue und moderne Hotels
- Elbphilharmonie, Speicherstadt und Hafen in der Nähe
- Abfahrtsorte für Hafenrundfahrt in Hamburg fußläufig erreichbar
Nachteile einer Unterkunft in der Hafencity:
- An manchen Ecken fehlt es noch an Charme und Leben
- Sehr kleine und teure Unterkunftauswahl
Unsere Hoteltipps in der Hafencity
Unser persönlicher Tipp ist das 25hours Hotel. Das Hotel sieht mit dem maritimen Style großartig aus. Wir können es auch empfehlen, wenn du nach Hamburg mit Kindern reist. Es ist zwar kein richtiges Familienhotel, aber Kinder werden mit den verrückten Designs ihre Freude haben.
Ein ganz besonderes Hotel ist auch das Westin Hamburg. Das befindet sich einfach im Gebäude der Elbphilharmonie mit fantastischem Blick über den Hamburger Hafen und die Elbe.
Besser
Luxuriös
Übernachten in St. Pauli

St. Pauli ist perfekt für dich, wenn du vor allem ins weltberühmte Hamburger Nachtleben eintauchen willst.
Rund um den Kiez erwartet dich eine riesige Auswahl an Unterkünften. Ein Pluspunkt: Das Preisniveau ist hier deutlich niedriger als in der Hafencity oder in der Innenstadt. Wenn du sehr auf dein Budget achtest, findest du in St. Pauli zudem sehr viele gute Hostels.
Gleichzeitig verstecken sich in St. Pauli einige der individuellsten und persönlichsten Hotels in ganz Hamburg.
Die bekanntesten Sehenswürdigkeiten in der Nähe sind natürlich die Reeperbahn und der Alte Elbtunnel.
Vorteile einer Unterkunft in St. Pauli:
- Viele Hotels in allen Preisklassen
- Hier ist immer was los und gerade abends wird es hier nicht langweilig
- Gute Verkehrsanbindung
Nachteile einer Unterkunft in St. Pauli:
- Es kann etwas lauter werden
- Innenstadt liegt weiter entfernt
Unsere Hoteltipps in St. Pauli
Wir können dir da das Chez Ronny sehr ans Herz legen. Es ist das komplette Gegenteil zu großen Hotelketten und könnte durchaus die Unterkunft in Hamburg mit dem verrücktesten Design sein.
Alternativ findest du auf Airbnb auch coole Ferienwohnungen in St. Pauli.
Gut und Günstig
Besser
Luxuriös
Hotels für deinen Musical-Besuch
Hamburg ist die Hauptstadt der Musicals.
Planst du auch einen Musical-Besuch in Hamburg? Dann haben wir in diesem Abschnitt für dich alle Infos für die idealen Orte zum Übernachten.
Wo übernachten am Stage Theater im Hamburger Hafen?
Im Stage Theater im Hamburger Hafen wird das Musical König der Löwen aufgeführt. Mit der Hafenfähre geht es in wenigen Minuten von den Landungsbrücken direkt zum Theater. Definitiv eine sehr coole Location für ein Musical!
Eine preiswerte, aber super stylische Unterkunft an den Landungsbrücken ist das Hotel Stella Maris. Das liegt direkt an den Landungsbrücken. So bist du nach dem Musical in wenigen Minuten im Hotel. Buche das Hotel unbedingt mindestens 3-4 Monate im Voraus, dann sind die Preise deutlich günstiger als bei spontanen Buchungen.
Als etwas gehobenere Variante können wir dir das Empire Riverside empfehlen, das wir dir schon bei den Sankt Pauli Hotels vorgestellt haben. Das Hamburger Designhotel liegt auch unmittelbar am Hamburg Hafen.
Wo übernachten am Theater Neue Flora in Altona?
Im Musical-Theater Neue Flora wechseln die Musicals durch. Hier werden Musicals wie Tarzan und Mamma Mia! aufgeführt.
Direkt neben dem Theater kannst du im Boston Hotel übernachten. Die Zimmer sind modern eingerichtet und unser persönliches Highlight ist der prasselnde Kamin in der Lounge an kalten Wintertagen.
Ansonsten gibt es wenige Unterkünfte in unmittelbarer Nähe. Du erreichst das Theater aber auch von den meisten Hotels in St. Pauli zu Fuß, z. B. vom Superbude Hostel.















