New York Hoteltipps: Wo übernachten in New York?

Die besten Hotels und Stadtteile in New York

Aktualisiert am 27.07.2023

Wo übernachten in New York? Die besten Stadtteile!

Eine erste Orientierung in New York

New York City ist mit rund 8,5 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Stadt der Vereinigten Staaten.

Nicht umsonst ist Manhattan voller Hochhäuser. Es wohnen einfach unheimlich viele Leute auf einem relativ kleinen Fleck und die über 50 Millionen Touristen, die New York jedes Jahr besuchen, müssen ja auch noch irgendwo hin.

Da fällt die Orientierung erst einmal nicht so leicht, wenn man aus dem beschaulichen Deutschland in die riesige Metropole kommt.

New York City besteht aus 5 Stadtbezirken, die im Englischen Boroughs genannt werden:

• Manhattan
• Brooklyn
• Bronx
• Queens
• Staten Island

Wenn du das erste Mal nach New York kommst, wirst du dich fast nur in Manhattan aufhalten. Dort findest du die wichtigsten und bekanntesten Sehenswürdigkeiten New Yorks. Manhattan selbst besteht wiederum aus vielen kleinen Stadtvierteln.

Die besten Stadtteile zum Übernachten auf einer Karte

Nun hast du schon mal einen groben Überblick über New York. Jetzt schauen wir uns ganz konkret die Stadtviertel an, die wir dir zum Übernachten empfehlen.

Diese Stadtviertel in New York empfehlen wir zum Übernachten:

• Midtown: Ideal für den ersten Besuch in New York.
• Chelsea & Greenwich Village: Ideal für New York-Romantiker.
• Brooklyn: Ideal für Hipster und Szeneliebhaber.
• Queens und Jersey City: Ideal für alle, die weniger Geld ausgeben möchten.

Welcher von den eingezeichneten Bezirken für dich der richtige ist, erklären wir dir in den nächsten Abschnitten.

Unsere New York Hoteltipps für die jeweiligen Stadtteile

Für jeden Teil der Stadt, die sich zum Übernachten eignen, geben wir dir eine Auswahl von ca. drei Hotels sortiert nach Preis. Wir haben alle Hotels, die hier verlinkt sind, nach unseren persönlich Ansprüchen an ein Hotel ausgesucht.

Wir würden uns selbst jeweils für die mittlere Preisklasse entscheiden, da diese Hotels für uns in der Regel das beste Preis-Leistungs-Verhältnis bieten.

Unsere persönliche Top-Hotelempfehlung für New York

Unser Lieblingshotel in New York ist das CitizenM Hotel am Times Square, das ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis in perfekter Lage bietet.

Wir haben schon in verschiedenen Städten in einem CitizenM übernachtet und würden es jederzeit wieder tun.

Jedes Hotel hat nur eine einzige Zimmerkategorie, alle Zimmer sind gleich aufgebaut und super modern ausgestattet. Wir sind absolute Fans vom CitizenM und können das Hotel nur wärmstens empfehlen.

Wenn du schon öfters in New York warst und nicht am Times Square übernachten möchtest, ist das CitizenM in Bowery eine gute Alternative.

Für Neulinge: Midtown

Midtown ist das richtige Viertel zum Übernachten für dich: Wenn du zum ersten Mal in New York City bist, dir in kurzer Zeit möglichst viele Sehenswürdigkeiten anschauen willst und du keine Lust hast, weite Anfahrtswege zu haben.

90 Prozent aller New-York Besucher sind in diesem Teil der Stadt perfekt aufgehoben. Midtown ist nicht nur der beliebteste Bezirk für die Hotelsuche, sondern auch der Teil der Stadt mit der größten Auswahl an Hotels in jeder Preisklasse.

Du wohnst hier fußläufig zu vielen der wichtigsten und bekanntesten Sehenswürdigkeiten: die 5th Avenue, der Times Square, die Broadway-Theater, das Museum of Modern Art (MoMA), das Rockefeller Center, der Central Park und auch das Empire State Building ist nicht weit weg.

Von Midtown kannst du die Stadt also perfekt zu Fuß erkunden und kommst von dort auch perfekt in alle anderen Teile der Stadt.

Durch Midtown laufen alle wichtigen Subway-Linien, sodass du es eigentlich nie besonders weit zur nächsten Station hast. Perfekt also!

Vorteile einer Unterkunft in Midtown:

• Super zentral
• Super angebunden
• Riesige Auswahl an Hotels in jeder Preisklasse
• Viele Sehenswürdigkeiten sind fußläufig zu erreichen

Nachteile einer Unterkunft in Midtown:

• Eine Gegend für Touristen, nicht für Einheimische
• Die Dichte an coolen Restaurants ist niedriger als in den anderen Vierteln
• Die vielen Touristen auf der Straße können auch mal anstrengend werden
• Lautstärke (Achte bei der Hotelbuchung darauf, dass in den Bewertungen nicht über zu viel Krach gemeckert wird)

Unsere persönlichen Hotel-Empfehlungen für Midtown:

Für Romantiker: Chelsea & Greenwich Village

Die Bezirke Chelsea und Greenwich Village sind ideal zum Übernachten für dich, wenn du das New York kennenlernen willst, dass in vielen Fernsehserien und Filmen gezeigt wird.

Greenwich Village ist der Künstlerbezirk und genauso wie in Chelsea wimmelt es dort nur so vor Leben. Auf dem Washington Square kannst du stundenlang den Straßenmusikern zuhören und die Passanten beobachten, ohne das dir langweilig wird.

Du kannst durch schmale, windige Straßen laufen und die für New York typischen Sandsteinhäuser bewundern oder in einem der vielen kleinen, niedlichen Restaurants etwas essen.

In Greenwich Village gibt es übrigens auch einige sehr gute Comedy Clubs, von denen du mindestens einen besuchen solltest. Wenn du auf Jazz Bars stehst, wirst du im Village ebenfalls fündig.

Wenn du auf schicke Clubs stehst, findest du gleich mehrere davon im Meatpacking-District, der übrigens auch zu diesem Teil der Stadt gehört.

Vorteile einer Unterkunft in Chelsea & Greenwich Village:

• Du bist mitten im New Yorker Leben
• Du hast eine große Auswahl an tollen Restaurants in jeder Preisklasse
• Du hast eine große Auswahl an sehr stylischen Hotels zu vernünftigen Preisen
• Du kommst mit der Subway schnell in den Süden (Wall Street, Brooklyn Bridge, Freiheitsstatue) und auch nach Midtown

Nachteile einer Unterkunft in Chelsea & Greenwich Village:

• Die Sehenswürdigkeiten in Midtown sind nicht mehr fußläufig zu erreichen
• Es kann dort abends und nachts, aber vor allem am Wochenende, schon mal lauter werden (Achte bei der Buchung darauf, dass andere das nicht negativ bemängelt haben)

Unsere persönlichen Hotel-Empfehlungen für Chelsea und Greenwich Village:

Für Hipster: Brooklyn

Brooklyn ist der perfekte Bezirk zum Übernachten für dich, wenn du die Haupt-Sehenswürdigkeiten in New York schon abgeklappert hast und dich jetzt mehr mit dem echten Leben in der Stadt beschäftigen möchtest.

Brooklyn ist aber nicht gleich Brooklyn, denn der Bezirk ist riesig. Hier wohnen insgesamt 2,7 Millionen Menschen. Das sind so viele, wie in Rom leben, der immerhin achtgrößten Stadt Europas.

Wenn du dir eine Unterkunft in Brooklyn suchst, solltest du deshalb unbedingt auf die genaue Lage achten und auch darauf, wie die Anbindung an Manhattan ist. Alle von uns empfohlenen Hotels in Brooklyn haben eine gute Lage und Anbindung.

Zu den trendigsten Stadtvierteln in Brooklyn zählen Williamsburg, Greenpoint und Bushwick.

Wenn du Streetart, hippe Läden und Restaurants und die besten Clubs von New York suchst, dann bist du in Brooklyn richtig, schau dir dazu auch gerne unsere Tipps für Brooklyn an.

Wenn du aber vor allem die klassischen Sehenswürdigkeiten in Manhattan besuchen möchtest, dann würden wir dir von einer Unterkunft in Brooklyn abraten. Die tägliche Anfahrt nach Manhattan ist einfach zu weit.

Vorteile einer Unterkunft in Brooklyn:

• Du wohnst dort, wo die New Yorker leben
• Du hast jede Menge Restaurants, Bars und Geschäfte für jeden Geldbeutel
• Die Hotelpreise sind günstiger als in Manhattan

Nachteile einer Unterkunft in Brooklyn:

• Du musst zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten fahren
• Je nachdem, wo du in Brooklyn übernachtest, kann die Anbindung an Manhattan nicht so gut sein

Unsere persönlichen Hotel-Empfehlungen für Brooklyn:

Günstiger übernachten: Queens und Jersey City

Hotelzimmer in New York sind teuer. Das ist leider ein Fakt.

Wenn du möglichst günstig übernachten möchtest, empfehlen wir dir deshalb eine Unterkunft in Queens oder Jersey City zu buchen. Queens befindet sich auf der anderen Seite des East River. Jersey City liegt auf der anderen Seite des Hudson River und gehört offiziell gar nicht mehr zu New York.

Beide Stadtteile sind sehr gut an Manhattan angebunden. Mit der U-Bahn bist du jeweils in 15 Minuten in Manhattan Midtown. Deshalb sind diese beiden Bezirke unser Tipp für alle, die günstig übernachten, aber trotzdem schnell an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten sein wollen.

Welcher Bezirk ist besser – Queens oder Jersey City? Ehrlich gesagt, ist das fast egal, da du dort vor allem zum Übernachten bist und nicht viel Zeit in der Gegend selbst verbringst. Queens ist typischer für New York, Jersey City gilt als eher uncool und etwas steril. Wir würden an deiner Stelle vor allem darauf schauen, wo du ein günstigeres Hotel findest.

Unser Tipp: Schau dir auch unbedingt unseren Artikel Günstig übernachten in New York an. Dort findest du noch mehr Tipps für preiswerte Unterkünfte und konkrete Hotelemfehlungen.

Vorteile einer Unterkunft in Queens oder Jersey City:

• Du bekommst mehr für dein Geld als auf Manhattan
• Du zahlst weniger, bist aber trotzdem sehr schnell an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten
• Du kannst den Ausblick auf die New Yorker Skyline genießen

Nachteile einer Unterkunft in Queens oder Jersey City:

• Du übernachtest nicht in Manhattan
• Du musst immer mit der Bahn fahren, wenn du dir etwas anschauen möchtest

Unsere persönlichen Hotel-Empfehlungen für Queens oder Jersey City:

Tipps zum Übernachten in New York

Zum Abschluss geben wir dir noch ein paar allgemeine Tipps für Unterkünfte in New York.

Hotelpreise in New York

Bei New Yorks horrenden Immobilienpreisen ist es ehrlich gesagt kein Wunder, dass Hotels für den kleinen Geldbeutel eher eine Rarität sind.

Unter 300 Euro bekommst du in Manhattan nur selten ein vernünftiges Hotelzimmer. Günstiger ist es in den Monaten Januar, Februar, Juli und August. Die Preise variieren insgesamt aber enorm – teilweise auch von einem Tag zum anderen.

Unseren Artikel zum günstigen Übernachten in New York haben wir dir ja schon ans Herz gelegt, aber sicher ist sicher.

Qualität vs. Preis

Wenn du bei der Buchung auf gute Bewertungen achtest, kannst du eigentlich gar nicht so viel falsch machen. Du solltest aber ein paar Dinge wissen: New Yorker Hotels sind winzig. Und wenn wir winzig sagen, dann meinen wir auch winzig.

Es kommt zwar nicht ganz an die winzigen Hotels in Japan ran, aber wir sprechen hier schon von ca. 15 Quadratmeter bei ca. 300 Euro Zimmerpreis, je nach Lage.

Ein guter Grund, um dir an dieser Stelle unseren generellen Tipp zum Reisegepäck zu geben: Packe leicht und minimalistisch.

Wie wir das machen, zeigen wir dir übrigens in unserer Packliste für Städtereisen. So hast du gar nicht erst das Problem, dass du dein Gepäck in den kleinen Zimmern nicht unter bekommst.

Früh buchen

Ein wichtiger Übernachtungstipp für New York ist definitiv, dass du so früh wie möglich buchen solltest. Die Metropole ist das ganze Jahr über ein beliebtes Reiseziel für Touristen.

Gerade in der Hauptreisezeit sind viele Hotels schnell ausgebucht und du musst dann am Ende nehmen, was noch übrig ist.

Wo in New York hast du übernachtet?

Warst du schon mal in New York? In welchem Teil der Stadt hast du gewohnt? Kannst du ein Hotel empfehlen? Wir freuen uns sehr über deinen Kommentar, Jenny & Basti