Kurz und knackig
- New York ist riesig. Deshalb ist es echt eine enorme Aufgabe in diesem Großstadt-Dschungel das passende Viertel zum Übernachten und ein gutes, bezahlbares Hotel zu finden.
- Wir erleichtern dir die Aufgabe, indem wir die große Auswahl auf ein Minimum reduzieren und dir die besten Viertel und empfehlenswerte Hotels in New York zeigen.
- Bei unserer Auswahl berücksichtigen wir zum einen unterschiedliche Anforderungen an die Umgebung als auch jedes Budget.
- Unser Favorit – vor allem für Erstbesucher – ist das Viertel Midtown Manhattan. Dort empfehlen wir dir das CitizenM und das Pod am Times Square. In beiden Hotels haben wir schon übernachtet.
Wo übernachten in New York? Die besten Stadtteile!
Zu Beginn eine kleine Einordnung für dich. New York City besteht aus 5 Stadtbezirken, die im Englischen Boroughs genannt werden:
- Manhattan: umfasst Downtown, Midtown und Uptown (unterteilt in weitere sogenannte Neighborhoods)
- Brooklyn: umfasst u.a. Williamsburg, DUMBO und Dyker Heights
- Queens: umfasst u.a. Long Island City, Astoria und Flushing
- Bronx: umfasst u.a. East Bronx, West Bronx und Parkchester
- Staten Island: umfasst u.a. Port Richmond und Midland Beach
Wenn du das erste Mal nach New York kommst, wirst du dich fast nur in Manhattan aufhalten. Dort findest du die wichtigsten und bekanntesten Sehenswürdigkeiten New Yorks. Deshalb ist ein Hotel in Manhattan für Erstbesucher auch die beste Wahl.
Die besten Stadtteile zum Übernachten auf einer Karte
Diese Stadtviertel in New York empfehlen wir zum Übernachten:
- Midtown Manhattan: Ideal für Erstbesucher in New York
- Chelsea & Greenwich Village: Das authentische New York
- Brooklyn: Das alternative New York
- Queens & Jersey City: Wenn du günstiger übernachten möchtest
Zur besseren Orientierung haben wir dir diese 4 Viertel zum Übernachten in New York auf einer Karte eingezeichnet. Auch die wichtigsten Attraktionen findest du auf der Karte.
Übernachten in Midtown Manhattan
Midtown ist das richtige Viertel zum Übernachten für dich, wenn du zum ersten Mal in New York City bist, dir in kurzer Zeit möglichst viele Sehenswürdigkeiten anschauen willst und keine Lust auf weite Anfahrtswege hast.
90 Prozent aller New-York Besucher sind in diesem Teil der Stadt perfekt aufgehoben. Midtown ist nicht nur der beliebteste Bezirk für die Hotelsuche, sondern auch der Teil der Stadt mit der größten Auswahl an Hotels in jeder Preisklasse.
Du wohnst hier fußläufig zu vielen der wichtigsten und bekanntesten Attraktionen: 5th Avenue, Times Square, die besten New Yorker Museen, der Top of the Rock, der Central Park und auch das Empire State Building sind nicht weit weg.
Von Midtown kannst du die Stadt also perfekt zu Fuß erkunden und kommst von dort auch easy in alle anderen Teile der Stadt.
Durch Midtown laufen alle wichtigen Subway-Linien, sodass du es eigentlich nie besonders weit zur nächsten Station hast. Mega praktisch!
Vorteile einer Unterkunft in Midtown:
- Super zentral
- Super angebunden
- Riesige Auswahl an Hotels in jeder Preisklasse
- Viele Sehenswürdigkeiten sind fußläufig zu erreichen
Nachteile einer Unterkunft in Midtown:
- Eine Gegend für Touristen, nicht für Einheimische
- Die Dichte an coolen Restaurants ist niedriger als in den anderen Vierteln
- Die vielen Touristen auf der Straße können auch mal anstrengend werden
- Lautstärke (Achte bei der Hotelbuchung darauf, dass in den Bewertungen nicht über zu viel Krach gemeckert wird)
Unsere Hotelempfehlungen für Midtown Manhattan:
Wir haben bereits zweimal in Midtown Manhattan übernachtet und können dir deshalb aus eigener Erfahrung zwei Hotels ans Herz legen: das CitizenM Hotel am Times Square und das Pod am Times Square.
Beide Hotels haben ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis in perfekter Lage. Das CitizenM Hotel bietet zudem eine gute Frühstücksoption.
Pod Times Square Unser Tipp!
Civilian Hotel
Pod 39
CitizenM Unser Tipp!
Riu Plaza Manhattan
M Social Hotel
Übernachten in Chelsea & Greenwich Village
Die Viertel Chelsea und Greenwich Village sind ideal zum Übernachten für dich, wenn du das New York kennenlernen willst, das in vielen Fernsehserien und Filmen gezeigt wird.
Chelsea zählt noch zu Midtown Manhattan, während Greenwich Village schon zu Downtown Manhattan gehört.
In beiden Vierteln wimmelt es nur so vor Leben. Dich erwarten Straßenmusiker, Platten- und Buchläden, die für New York typischen Sandsteinhäuser und kleine Restaurants.
Durch Chelsea und Greenwich Village zieht sich einfach dieser ikonische New York-Vibe.
Und noch ein persönlicher Tipp von uns: Besuch entweder mal einen der Comedy Clubs in Greenwich Village oder lauf mit einem Coffee-to-Go durchs Viertel. Mega cool!
Vorteile einer Unterkunft in Chelsea & Greenwich Village:
- Du bist mitten im New Yorker Leben
- Du hast eine große Auswahl an tollen Restaurants in jeder Preisklasse
- Du hast eine große Auswahl an sehr stylischen Hotels
- Du kommst mit der Subway schnell in den Süden (Wall Street, Brooklyn Bridge, Freiheitsstatue) und nach Midtown
- Du kannst dich fühlen wie in den coolen New York-Filmen
- Es gibt viele tolle, alternative Fotospots
Nachteile einer Unterkunft in Chelsea & Greenwich Village:
- Die Sehenswürdigkeiten in Midtown sind nicht mehr fußläufig zu erreichen
- Es kann dort abends und nachts, aber vor allem am Wochenende, schon mal lauter werden (Achte bei der Buchung darauf, dass andere das nicht negativ bemängelt haben)
Unsere Hotelempfehlungen für Chelsea & Greenwich Village:
Die Hotels in Chelsea und Greenwich Village sind echt cool. Besonders gut gefällt uns das SpringHill Hotel. Die Zimmer sind geräumig, hell und bieten eine tolle Sicht auf New York. Außerdem gibt es Frühstücksoptionen, Familienzimmer und private Parkplätze.
Übernachten in Brooklyn
Brooklyn ist der perfekte Bezirk zum Übernachten in New York, wenn du die Top-Highlights schon abgeklappert hast, dich jetzt mit den umliegenden Gegenden vertraut machen möchtest und Lust auf alternative Spots hast.
Brooklyn ist riesig. Hier wohnen insgesamt 2,7 Millionen Menschen. Das sind so viele, wie in Rom leben – der immerhin achtgrößten Stadt Europas.
Wenn du dir eine Unterkunft in Brooklyn suchst, solltest du deshalb unbedingt auf die genaue Lage achten und auch darauf, wie die Anbindung an Manhattan ist. Alle von uns empfohlenen Hotels in Brooklyn haben eine gute Lage und Anbindung.
Zu den trendigsten Stadtvierteln in Brooklyn zählen Williamsburg, Greenpoint und Bushwick.
Wenn du Streetart, hippe Läden, Restaurants und die besten Clubs von New York suchst, dann bist du in Brooklyn richtig, schau dir dazu auch gerne unsere Tipps für Brooklyn an.
Wenn du aber vor allem die klassischen Sehenswürdigkeiten in Manhattan besuchen möchtest, dann würden wir dir von einer Unterkunft in Brooklyn abraten. Die tägliche Anfahrt nach Manhattan ist einfach zu weit.
Vorteile einer Unterkunft in Brooklyn:
- Du wohnst dort, wo die New Yorker leben
- Du hast jede Menge Restaurants, Bars und Geschäfte für jeden Geldbeutel
- Die Hotelpreise sind günstiger als in Manhattan
- Ein super Bezirk für junge Leute
Nachteile einer Unterkunft in Brooklyn:
- Du musst zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten fahren
- Je nachdem, wo du in Brooklyn übernachtest, kann die Anbindung an Manhattan nicht so gut sein
Unsere Hotelempfehlungen für Brooklyn:
In Brooklyn gefällt uns das Penny Williamsburg besonders gut. Das Preis-Leitungs-Verhältnis stimmt, die Zimmer sind sehr wohnlich eingerichtet und das Hotel hat ein eigenes Restaurant und eine Bar.
Übernachten in Queens & Jersey City
Queens und Jersey City sind die richtigen Orte für dich, wenn du auf dein Budget achten möchtest und ein günstiges Hotel in New York suchst. Und dabei bist du nicht mal weit ab vom Schuss.
Queens befindet sich auf der anderen Seite des East River. Jersey City liegt auf der anderen Seite des Hudson River und gehört offiziell gar nicht mehr zu New York.
Beide Stadtteile sind sehr gut an Manhattan angebunden. Mit der U-Bahn bist du jeweils in 15 Minuten in Manhattan Midtown.
Welcher Bezirk ist besser: Queens oder Jersey City? Ehrlich gesagt, ist das egal. Du bist vor allem zum Übernachten dort. In den Bezirken verbringst du kaum Zeit. Queens ist typischer für New York, Jersey City gilt als etwas steril. Wir würden an deiner Stelle vor allem darauf schauen, wo du ein günstigeres Hotel findest.
Unser Tipp: Schau dir auch unbedingt unseren Artikel Günstig übernachten in New York an. Dort findest du noch mehr Tipps für preiswerte Unterkünfte und konkrete Hotelempfehlungen.
Vorteile einer Unterkunft in Queens oder Jersey City:
- Du bekommst mehr für dein Geld als in Manhattan
- Du zahlst weniger, bist aber trotzdem sehr schnell an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten
- Du kannst den Ausblick auf die New Yorker Skyline genießen
Nachteile einer Unterkunft in Queens oder Jersey City:
- Du übernachtest nicht in Manhattan
- Du musst immer mit der Bahn fahren, wenn du dir etwas anschauen möchtest
Unsere Hotelempfehlungen für Queens & Jersey City:
Das LIC Plaza in Queens ist unser Favorit unter den Hotels außerhalb von Manhattan. Hier zahlst du deutlich weniger als im Stadtzentrum und musst trotzdem nichts missen. Auch die Anbindung nach Manhattan ist gut.
Unsere Tipps zur Hotelbuchung in New York
Zum Abschluss geben wir dir noch ein paar allgemeine Tipps für Unterkünfte in New York mit an die Hand.
Hotelpreise in New York
Bei New Yorks horrenden Immobilienpreisen ist es ehrlich gesagt kein Wunder, dass Hotels für den kleinen Geldbeutel eher eine Rarität sind.
Unter 300 Euro bekommst du in Manhattan nur selten ein vernünftiges Hotelzimmer. Günstiger ist es in den Monaten Januar, Februar, Juli und August. Die Preise variieren insgesamt aber enorm – teilweise auch von einem Tag zum anderen.
Unseren Artikel zum günstigen Übernachten in New York haben wir dir ja schon ans Herz gelegt, aber sicher ist sicher.
Schau dir außerdem mal unseren Budget-Guide für New York an. Da haben wir dir alle Kosten aufgelistet.
Qualität vs. Preis
Wenn du bei der Buchung auf gute Bewertungen achtest, kannst du eigentlich gar nicht so viel falsch machen. Du solltest aber ein paar Dinge wissen: New Yorker Hotels sind winzig. Und wenn wir winzig sagen, dann meinen wir auch winzig.
Es kommt zwar nicht ganz an die winzigen Hotels in Japan ran, aber wir sprechen hier schon von ca. 15 Quadratmeter bei ca. 300 Euro Zimmerpreis, je nach Lage.
Ein guter Grund, um dir an dieser Stelle unseren generellen Tipp zum Reisegepäck zu geben: Packe leicht und minimalistisch.
Wie wir das machen, zeigen wir dir übrigens in unserer Packliste für Städtereisen. So hast du gar nicht erst das Problem, dass du dein Gepäck in den kleinen Zimmern nicht unterbekommst.
Früh buchen
Ein wichtiger Übernachtungstipp für New York ist definitiv, dass du so früh wie möglich buchen solltest. Die Metropole ist das ganze Jahr über ein beliebtes Reiseziel für Touristen.
Gerade in der Hauptreisezeit sind viele Hotels schnell ausgebucht und du musst dann am Ende nehmen, was noch übrig ist.
Hotelpreise beobachten
Wir haben die Erfahrung gemacht, dass es sich für New York echt lohnt, die Preise der Hotels, die dir besonders gut gefallen, über mehrere Wochen zu beobachten. Die Preise variieren stark nach Tageszeit und Wochentag. Schlägst du zu, wenn die Preise gerade niedrig sind, kannst du gut und gerne 100 bis 200 Euro sparen.
Bedenke die Resort-Gebühren!
Die Resort-Gebühr (auch Destination Fee oder Facility Fee genannt) ist eine Zusatzgebühr, die viele Hotels in New York City und anderen US-Städten zusätzlich zum Zimmerpreis berechnen. Diese Gebühr wird oft als Kosten für bestimmte Annehmlichkeiten wie WLAN, Zugang zum Fitnessstudio, eine Tageszeitung oder andere Extras gerechtfertigt.
Meist liegt die Gebühr zwischen 20 und 50 Dollar pro Nacht. Manchmal sogar mehr. Und sie wird unabhängig davon erhoben, ob man die angebotenen Leistungen nutzt oder nicht.
Das klingt super frech (ist es auch irgendwie), aber es ist gang und gäbe in den USA. Nur in den seltensten Fällen erheben New Yorker Hotels keine Resort-Gebühr. Und umgehen kannst du sie leider auch nicht.
Diese von uns empfohlenen Hotels erheben keine Resort-Gebühren (Stand März 2025):
- CitizenM
- Civilian Hotel
- SpringHill Hotel
- Henry Norman Hotel (250 USD Kaution wird verlangt. Rückzahlung bei Abreise)
- LIC Plaza Queens (100 USD Kaution wird verlangt. Rückzahlung bei Abreise)
Das waren unsere Tipps zum Übernachten in New York
Kennst du auch noch ein gutes Hotel in New York? Oder hast du eine andere Frage zum Übernachten in NYC? Dann schreib uns gern einen Kommentar. Wir freuen uns!